-
1 perkusj|a
f sgt percussion U- grać na perkusji to play percussion (instruments)- obsada perkusji the percussion section- solo na perkusji a solo on percussion a. on a percussion instrumentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > perkusj|a
-
2 perkusja perkusj·a
-
3 rżn|ąć2
impf (rżnęła, rżnęli) Ⅰ vt 1. (ciąć) to cut, to saw [drewno]- rżnąć deski to saw logs into planks- rżnąć sieczkę to make chaff2. (rzeźbić) to carve [wzory]; to cut [kamienie, szkło]- rżnąć wzory w drewnie to carve patterns in wood3. (zabijać) to slaughter [zwierzęta] 4. pot. (grać) to play- rżnąć w pokera/brydża to play poker/bridge- rżnąć na harmonii to pump away on the accordion pot.- rżnąć na perkusji to pound away on the drums pot.- orkiestra rżnęła polki i walce the band played polkas and waltzes5. pot. (strzelać) to blast away pot.- rżnąć z karabinów maszynowych to blast away with machine guns6. pot. (udawać) to play- rżnąć niewiniątko/mądralę to play the innocent/the smart-arse7. pot. (mówić) rżnąć komuś prawdę prosto w oczy to give it to sb straight from the shoulder 8. wulg. (odbywać stosunek płciowy) to shaft wulg. [kobietę] ⇒ zerżnąć 9. pot. (uwierać) rżnąć kogoś [paski, gumka] to dig into sb’s skin Ⅱ vi 1. posp. (oddawać kał) rżnąć w gacie to shit in one’s pants wulg. 2. pot. (iść, jechać) rżnął pędem na motorze he was roaring along on his motorbike pot.- rżnij prosto do domu you go straight home!Ⅲ v imp. pot. (boleć) rżnie mnie w brzuchu I have stomach cramps; I have bellyache pot. Ⅳ rżnąć się pot. (zabijać się) to slaughter each otherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rżn|ąć2
См. также в других словарях:
perkusja — ż I, DCMs. perkusjasji, blm «instrumenty perkusyjne» Grać na perkusji. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
perkusja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} grupa instrumentów perkusyjnych, w których brzmienie uzyskuje się przez potrząsanie, uderzanie ręką, pałką, pałeczką, np. kotły, bęben, talerze, kastaniety : {{/stl 7}}{{stl 10}}Grać na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fanfara — ż IV, CMs. fanfaraarze; lm D. fanfaraar 1. «krótki utwór muzyczny na trąby lub rogi, grany jako sygnał do rozpoczęcia jakiejś uroczystości lub na czyjąś cześć» Triumfalna, pompatyczna fanfara. Fanfara zwycięstwa. Zagrać fanfarę. Uderzyć,… … Słownik języka polskiego
dynamicznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., dynamicznieej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. dynamiczny w zn. 1.: Biec dynamicznie; w zn. 2.: Eksport rozwija się dynamicznie; w zn. 4.: Działać dynamicznie; w zn. 5.: Grać dynamicznie na perkusji. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
